Kamaszok és néhány kísérőtanár az NDK-ba utazik építőtáborba, valamikor a 70-80-as évek fordulóján. A leginkább renitenskedő barakk a magyaroké. Bömböl a Piramis az MK-25 magnóból, a kultúrműsor botrányosra sikeredik, mivel a magyar csoport nem szokványos előadással készül. A kavarodásban egy elmélyülőben lévő kapcsolat is hajótörést szenved.