Bo Dietl a kemény zsaruk között is a legkeményebb. Keményen dolgozik, keményen iszik és a szerencsejátékot sem veti meg. Őrült vakmerősége miatt gyakran csak egy hajszál választja el a haláltól. Fortuna mégis kedvelheti, mert valahogy mindig megússza. Ezúttal azonban az eddigieknél is keményebb szerep vár rá: megpróbálják rávenni, hogy korrupció gyanújába keveredett partnere, Duke után nyomozzon...
