A tűző napon a tizenhét éves Purdey és tizenöt éves bátyja, Makenzy magukra maradnak. Míg Purdey házakat takarít egy szállodakomplexumban, Makenzy turisták meglopásával keres némi pénzt. A kamaszkor vakmerősége és a felnőttkor keménysége között egymást kell támogatniuk ezen a szívszorítóan édes utazáson, amely fiatalságuk utolsó nyarának tűnik.
