Két félárva fiú, a 17 éves Aske és a 12 éves Bastian sorsát ismerjük meg. Édesanyjuk már hét éve meghalt, alkoholista apjukkal, Lasse-vel élnek. A testvérek nagyon szeretik egymást, Aske védelmezi öccsét, érte a legszörnyűbb megaláztatást is elviseli.