Jeanne találmánya, egy tengeri szemétszedőgép elsüllyed, így a nő csődbe megy, és el kell adnia a család lisszaboni lakását. Küzdelmei során belső hangja folyamatosan segíti. Útközben találkozik egy volt osztálytársával, akit nem tud lerázni magáról.
