A búcsúra temperamentumos latin tánccsoport érkezik a toscanai faluba. A Ciklon nevű társulat szélvészként forgatja fel a helybeliek életét. A Quarini család egyhangúan folydogáló hétköznapjai is megváltoznak. Levante, a könyvelő egyből beleszeret Caterinába, az egyik táncoslányba. Selvaggia, Levante leszbikus húga a másik táncosnőbe bolondul bele. Fivérük, az amatőr festő szürke képei pedig valósággal áttüzesednek a színektől.