i.sz. 970. A Pandyan bérgyilkosok ismét összegyűlnek, hogy elpusztítsák a Chola-dinasztiát. Most a hatalmas chola hercegeknek meg kell küzdeniük a Pandyákkal, a Rashtrakutakkal és más chola ellenségekkel, akik egyesítették erőiket. Emellett szerepet játszanak Ponniyin Selvan tengeri haláláról, a hatalmas Pazhuvettarayar árulásáról szóló pletykák és Aditha Karikalan tragikus sorsa is, akinek a szíve sokáig elveszett a bosszúálló Nandini miatt.
