A család sikeresen eljut repülővel a nagyszülőkhöz Palm Springs-be, kivéve Teddyt és Amyt, akik Teddy makacssága miatt nem tudnak repülővel menni. Így aztán Teddy megszervez kettejüknek egy baljóslatú utazást az országon keresztül, amely során minden elképzelhető közlekedési eszközt és utazási formát igénybe vesznek, legyen az busz, autó, stoppolás vagy tandem bicikli. A lényeg, hogy időben megérkezzenek és a család együtt tudja tölteni a szentestét.
