A bajor Alpok egy behavazott kisvárosában négy fiatal útjai keresztezik egymást. Karácsony és szilveszter közötti felfokozott, misztikus hangulatban vagyunk. Bűnügy, szerelem, álmok - látszólag különálló életutak, egy különös baleset révén mégis összekapcsolódó sorsok. Tom Tykwer (A lé meg a Lola) szuggesztív erejű nemzedéki portréja.
