A film mottója: "...azt hiszem folytatom az öregedést és a végén meghalok." Halk, poétikus izlandi film az öregségről. Hannes nyugdíjba megy, s nagyon nehezen találja meg a helyét, újból otthon. Hiányzik a munka, hiányoznak a kollégák. Egész életében halász volt, ki korán kelt, s aranyat lelt. Hannes, a morgós tengeri medve otthon egyre kibírhatatlanabb, pedig felesége mindent megtesz érte, hogy jól érezze magát. De a magányát, a hasznavehetetlenség érzetét nem tudja igazán csillapítani férjeurában... A filmet méltán jelölték Európa Filmdíjra, 2012-ben.
