Valós eseményeket dolgoz fel ez az érzékeny családi dráma, melyben Pierre, a sportolást egészségi állapota miatt feladni kénytelen fiú megismerkedik Tornádóval, a sérült versenylóval, amely ugyanazt a tehetetlen fájdalmat érzi, mint ő. Pierre elhatározza, hogy elviszi a lovat Barrie Burgerhez, a Kalahári-sivatagban élő suttogóhoz, hátha ő képes lesz meggyógyítani az állatot és talán őt is.
