Benjamin és Little Pierre, unokatestvérek és helyi rendőrök, Vitrivalban járőröznek, miközben a Radio Chevauchoir-t hallgatják. Sok dolguk van: farokgraffiklik bukkannak fel a falu falain. Természetesen senki sem látott vagy hallott semmit. Ugyanakkor egy falusi öngyilkosságot követ el, majd kettő, majd három. Évadról évadra szaporodnak a farokgraffiklik és az öngyilkosságok. Mit tehet Benjamin és Pierre ez ügyben? A napok és az ünneplések csak folynak, bármi is történjen.
