Bjorn és Steen beveszik a bandájukba Mullét, és immár hármasban követik el serdülőkori csínytetteiket a hatvanas évek Dániájának egyik álmos kisvárosában. A banda azonban ráérez a pénz ízére, és a fiúk egyre merészebb dolgokat hajtanak végre... A kétszeres cannes-i nagydíjas, Bille August filmje remek diagnózist nyújt a gyermekkori szeretetlenség és az erőszak összefüggéséről.
