Egy magánéleti gondokkal küszködő tanárnő és egy diszlexiával küzdő éjszakai klubalkalmazott váratlan szövetsége elfogadhatatlannak számít a konzervatív japán társadalomban. A titkos órák és az egymás iránti mélyülő érzelmek hamarosan felkeltik a dühös szülők és a hatóságok figyelmét is, veszélybe sodorva a nő karrierjét.