Apja halála után Juliet Dumon nyomozó elhagyja Brüsszelt, és visszatér De Haanba, ahol ideiglenes állást vállal a helyi nyomozócsapatnál. Ezzel egy időben nevelőszülőt keres tinédzser unokahúgának, Chloënek. Juliet beleveti magát új munkájába, de szembesül anyja halála miatti feldolgozatlan bűntudatával, valamint az anyasággal kapcsolatos saját homályos érzéseivel.